-
Translation
- Advertising
- Counseling
|
|
ИЗВРАЩЕНИЯ ПЕРЕВОДА |
|
margin call |
margin call нельзя перевести иначе, как "требование о
довнесении денежных средств при падении уровня
обеспеченности открытой позиции ниже минимально
установленного значения" |
|
you |
Ты /
Вы
corresponds pretty much the same to usage of tu / vous in
French. With adults you don't know you use
Вы
/ vous, with your friends, family, or children you use
ты
/ tu.It seems pretty standard to use ты with people you
don't know on the net regardless of age. It is advisable to
address your teacher
на Вы
even when you are drinking beer with him in “Hemingways”.
J
|
Home
Page
|
