Лингвистический шок (примеры)
Слово	Сходство
down - даун	Двое студентi захоять в аудиторiю для здачi iспиту а англiйскоi. Виклидач: Sit down. Перший - другому: - Слухай, а цо вiн сказав? - Вин сказав: "Сiдай, дебiл".